Maybe a year or two of kindergarten isn’t enough to overcome the brutal apparatus of separation that governs modern childhood, but who knows when and how it might blossom forth?
|
Potser amb un any o dos de parvulari no n’hi hagi prou per a sobreposar-se a l’aparell brutal de separació que governa la infantesa moderna, però qui sap quan i com podria aflorar?
|
Font: NLLB
|
Ye that dare oppose, not only the tyranny, but the tyrant, stand forth!
|
Vosaltres que goseu oposar-vos no sols a la tirania sinó al tirà, alceu-vos!
|
Font: riurau-editors
|
Jealousies will be always arising; insurrections will be constantly happening; and who will go forth to quell them?
|
Sempre sorgiran ressentiments; constantment hi haurà insurreccions; i ¿qui es presentarà per a sufocar-les?
|
Font: riurau-editors
|
These stone fruits, spiced with some cinnamon and orange blossom extract (orange blossom water) will surprise you.
|
Aquestes fruites de pinyol, especiades amb una mica de canyella i extracte de flor de taronger (aigua de tarongina) us sorprendran.
|
Font: MaCoCu
|
Linden blossom: you can also take linden blossom to reduce blood pressure, especially when caused by stress.
|
Til·la: també pots prendre til·la per a abaixar la tensió, especialment, la tensió generada per estrés.
|
Font: MaCoCu
|
Do you like orange blossom honey?
|
Us agrada la mel de taronger?
|
Font: Covost2
|
The flowers blossom between July and September.
|
Les flors floreixen entre juliol i setembre.
|
Font: Covost2
|
Hints of flowers, orange-blossom and others.
|
Notes florals de tarongina i d’altres.
|
Font: MaCoCu
|
The Cherry Blossom Society envisioned such a restoration.
|
La Societat de la Flor del Cirerer va preveure aquesta recuperació.
|
Font: Covost2
|
Had the spirit of prophecy directed the birth of this production, it could not have brought it forth, at a more seasonable juncture, or a more necessary time.
|
Si l’esperit de profecia hagués dirigit el naixement d’aquesta obra, no l’hauria poguda presentar en una conjuntura més convenient o en un moment més necessari.
|
Font: riurau-editors
|
Mostra més exemples
|